English translation for "piri reis"

piri reis

Example Sentences:

	1.	"The Maps of Piri Reis". C'est le cas pour la carte de Piri Reis.
	2.	His admiral Piri Reis led an Ottoman fleet in the Indian Ocean, achieving the Capture of Muscat in 1552. Son amiral Piri Reis mena une flotte ottomane qui s'empara de Mascate en 1552.
	3.	A priceless item of this collection is the first world map by the Turkish admiral Piri Reis (1513). Un objet inestimable de cette collection est la première carte du monde par l'amiral turc Piri Reis (1513).
	4.	Aruj, Hayreddin Barbarossa, Kemal Reis, Piri Reis and Kurtoğlu Muslihiddin Reis operated together in the Mediterranean in many occasions. Aruj, Hayreddin Barbarossa, Kemal Reis, Piri Reis et Kurtoğlu ont coopéré dans la Méditerranée à bien des reprises.
	5.	The map is considered to have been drawn in 1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet. La carte a probablement été dessinée en 1513 par Piri Reis, un amiral renommé de la flotte turque.
	6.	In December 1518 Kurtoğlu joined forces with the fleet of Piri Reis and patrolled the waters between İmroz (Imbros) and Chios. En décembre 1518, Kurtoğlu rejoint la flotte de Piri Reis et patrouilla avec lui dans les eaux entre l'Imbros et Chios.
	7.	However, the Ottoman Empire was allied with the Republic of Venice at that time, and Piri Reis sent Selim I’s order to Kurtoğlu for him to release the Venetian captives. Cependant, l'Empire ottoman s'était allié à la République de Venise et Piri Reis fit transmettre à Kurtoğlu l'ordre de Sélim exigeant la libération des Vénitiens captifs.
	8.	Kurtoğlu Muslihiddin Reis was from the generation of great Ottoman seamen in the 16th century like Barbarossa, Aruj, Kemal Reis, Piri Reis, Turgut Reis, Murat Reis, Piyale Pasha and many others. Kurtoğlu fut de la génération des grands mariniers ottomans du XVIe siècle, tels que Barberousse, Aruj, Kemal Reis, Piri Reis, Turgut Reis, Murat Rais, Piyale Pacha et autres.
	9.	This section also includes descriptions and drawings of the famous monuments and buildings in every city, as well as biographic information about Piri Reis who also explains the reasons why he preferred to collect these charts in a book instead of drawing a single map, which would not be able to contain so much information and detail. On y trouve aussi des descriptions et croquis des monuments les plus célèbres de chaque cité, et des informations biographiques sur Piri Reis, expliquant pourquoi il préféra rassembler ces cartes dans un livre plutôt que de réaliser une seule grande carte qui aurait été trop détaillée.
	10.	In the meantime, the combined fleet of Kurtoğlu, Hızır Reis and Piri Reis, which amounted to a total of 27 ships (4 galleys and 24 fustas) assaulted the port of Civitavecchia, before sailing through the Channel of Piombino and landing at the islands of Giannutri and Elba, where they sieged the local fortress. Entretemps, la flotte jointe de Kurtoğlu, Hızır Reis et Piri Reis, qui totalise 27 navires (4 galères et 24 fustas) attaqua le port de Civitavecchia, avant de naviguer par le canal de Piombino et de débarquer sur les îles de Giannutri et d'Elbe, où ils ont mis le siège à la forteresse.

Similar Words：

"pirganj" English translation, "pirganj (rangpur)" English translation, "pirgu" English translation, "piri" English translation, "piri mehmed pacha" English translation, "piri weepu" English translation, "piriac-sur-mer" English translation, "piricse" English translation, "piridion" English translation